Memorial - Caliban

存档灵魂:

Memorial
为了纪念


【歌词】


This is a memorial – to honor the long gone
This is a burial – my heaven has gone wrong
这是一次纪念——光荣一去不返,
这是一次埋葬——我走错了天堂路。

Those times we had – so long ago. 
Like yesterday – I miss 'em so much – I can't let go!!!
My heart is full of hate – its bleeding love
Father – I have to say goodbye to keep my self alive
I can still see you – you're fading away – but
I can still feel you – though you're drifting away from me.
曾经我们的过往——都流水逝去。
就像发生在昨日——我想念他们,我难以释怀!!!
我内心充满了恨——爱在滴血
父亲——我不得不说再见——让自己孤独存活
你依稀在目——你逐渐模糊——但
我仍可以感觉到你——尽管你正离远去。

This is a memorial – to honor the long gone
This is a burial – my heaven has gone wrong
这是一次纪念——光荣一去不返,
这是一次埋葬——我走错了天堂路。

Are you still here – still in this place? 
What's left behind, where is god's grace?-You broke my faith
My heart is full of hate – it's bleeding love
Father – I have to say goodbye to keep my self alive
I can still see you – you’re fading away – but
I can still feel you – though you’re drifting away from me.
你是否还在——还在此地?
留下了什么——神的恩典在哪?——你破碎了我的信仰
我的内心充满了恨——爱在滴血
父亲——我不得不说再见——让自己孤独存活
你依稀在目——你逐渐模糊——但
我仍可以感觉到你——尽管你正离我远去。

My heart is aching – that's all I know
Hope is fading – I'll let you go…
This is a memorial – This is a burial
我的心疼痛——这是我所有的感知
希望在消失——我将放手你离去……
这是一次纪念——这是一次埋葬。


评论
热度(11)
© 狻猊/Powered by LOFTER